Day 12 – Uji, Nara

décembre 30th, 2009 by Misaki

Deux grosses destinations de prévues aujourd’hui, ce sera donc toujours pas pour aujourd’hui la grasse mat. Dès 8h15 nous prenons donc la JR Nara Line direction Uji (宇治), la capitale du thé vert. Avec ses plus de 193 000 habitants Uji est la seconde ville de la préfecture de Kyoto.

Uji
Uji
Uji

A quelques minutes à pied de la gare JR nous tombons face au pont Ujibashi (le plus vieux pont de pierre du Japon) qui fut au cours des siècles la scène de maints combats acharnés.

Ujibashi
Ujibashi
Ujibashi
Genji Monogatari

Près de ce dernier se trouve une statue faisant référence au  »Dit du Genji » (源氏物語, Genji Monogatari), oeuvre majeure de la littérature japonaise du XIème siècle dont les derniers chapitres se déroulent à Uji même.

Mais Uji est surtout connu pour abriter le Byôdô-in (平等院), temple bouddhique qui fut, jusqu’en 1052, une villa du clan Fujiwara. Aujourd’hui le seul bâtiment qui ai subsisté aux différentes guerres est le Hôô-dô (pavillon du phénix), appelé également l’Amida-dô (pavillon d’Amida), construit en 1053.

Byôdô-in
Byôdô-in
Byôdô-in
Byôdô-in
Byôdô-in

Dans la mythologie chinoise le phénix est un oiseau sacré que les Japonais assimilent comme le gardien du Bouddha. On peut donc voir à chaque extrémité du toit deux phénix de bronzes se faisant face.

Phénix Byôdô-in
Phénix Byôdô-in

Ceux-ci ne sont que des reproductions, les originaux se trouvent, sous verre, à l’intérieur du pavillon là où malheureusement nous ne pouvons prendre de photos. On pourra y admirer tout de même la célèbre statue d’Amida et les 52 bosatsu (Bodhisattvas). Le pavillon du phénix est entouré d’un magnifique jardin et son reflet dans l’étang lui a valu de figurer au dos des pièces de 10 yens.

Jardin Byôdô-in
Jardin Byôdô-in
Jardin Byôdô-in

Dans ce même jardin nous pouvons également admirer le début de la période des glycines.

Glycines Uji Byôdô-in
Glycines Uji Byôdô-in
Glycines Uji Byôdô-in

En sortant du musée du Byôdô-in nous achetons à la petite boutique un petit bloc-note ainsi qu’une pochette.

Achats Byôdô-in
Byôdô-in pièce 10 yens

Nous ne pouvions, de plus, pas quitter la capitale du thé vert sans ramener de la spécialité locale pour la famille. Nous prenons donc du macha (抹茶, poudre de thé vert utilisée notamment lors de la cérémonie du thé et en cuisine japonaise) et sencha (煎茶, sous forme de longues feuilles).

Nous reprenons le train pour nous rendre à Nara (奈良) première véritable capitale du Japon dans l’histoire (pendant 75 ans) et deuxième site d’intérêt majeur, après Kyôto, dans le Kansai. Nara a conservé son plan en damier, inspiré de l’urbanisme chinois du VIIIème siècle comme on peut le voir sur la carte.

Carte damier Nara
Plaque d'égout Daims Nara

DJ a réservé dans un restaurant très calme où le buffet à volonté nous remplit bien l’estomac. A noter la petite touche d’originalité avec la présence de 2 chaises présentes dans les toilettes des femmes… eh oui, le restaurateur les connait très bien, dirait-on ^^

Resto Nara
Resto Nara
Resto Nara
Resto Nara
Resto Nara

Nara contient de nombreux sites (8) inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco et nous commençons par un des plus connus : le Kôfuku-ji (興福寺). Ce temple de Kyôto fut transféré à Nara en 710, en tant que sanctuaire principal de la famille Fujiwara. L’ensemble architectural comptait à l’origine 175 bâtiments, malheureusement incendies et conflits destructeurs n’en ont laissé subsister qu’une douzaine. Nous tombons nez à nez avec le Gojû-no-tô (五重の塔, pagode à cinq étages) qui est la deuxième plus haute du Japon, avec à ses côtés le Tô-Kondô (東金堂, kondô de l’est), qui fut érigé en 726 par l’empereur Shômu dans l’espoir d’obtenir la guérison de l’ancienne impératrice Genshô.

Kôfuku-ji (gojû-no-tô + Tô-Kondô)
Kôfuku-ji (gojû-no-tô + Tô-Kondô)
Kôfuku-ji (gojû-no-tô + Tô-Kondô)

Le paysage est vraiment magnifique avec ces nombreux cerisiers en fleurs. D’ailleurs de nombreux artistes amateurs japonais sont posés sur le côté pour immortaliser ce panorama.

Kôfuku-ji (pagode + cerisiers)
Kôfuku-ji (pagode + cerisiers)
Kôfuku-ji (pagode + cerisiers)

En marchant nous pouvons également voir le Nanendô (南円堂), bâtiment octogonal érigé au sud du bâtiment principal et fondé en 813 par Fujiwara no Fuyutsugu.

Kôfuku-ji (Nanendô)
Kôfuku-ji (Nanendô)
Kôfuku-ji (Nanendô)

C’est aussi en ce lieu que nous retrouvons nos amis les daims toujours à quémander aux touristes ou commerçants un peu de nourriture !

Kôfuku-ji (Daims)
Kôfuku-ji (Daims)
Kôfuku-ji (Daims)

Nous entrons alors dans le Parc de Nara (奈良公園, Nara-kôen), un grand et magnifique parc qui occupe en grande partie l’est de la ville. C’est aussi, il faut le dire, le royaume de quelque 1200 daims, jadis considérés comme les messagers des dieux, promus aujourd’hui au rang de trésors nationaux.

Parc Nara (Daims)
Parc Nara (Daims)
Parc Nara (Daims)

En continuant dans le parc durant une dizaine de minutes nous pouvons visiter le seul sanctuaire shinto de la ville inscrit au patrimoine de l’Unesco alias le Kasuga Taisha (春日大社).

Kasuga Taisha
Kasuga Taisha

Comme d’habitude un grand Torii nous indique l’entrée, puis une longue allée bordée de centaines lanternes de pierre nous emmène au sanctuaire lui même.

Kasuga Taisha (lanternes)
Kasuga Taisha (lanternes)
Kasuga Taisha (lanternes)

A l’intérieur nous trouvons, en plus des glycines, des centaines d’autres lanternes. En effet la fête des lanternes (Mantôrô Matsuri) qui se tient deux fois par an est l’une des principales curiosité de Nara.

Kasuga Taisha
Kasuga Taisha
Kasuga Taisha (lanternes)
Kasuga Taisha (lanternes)
Kasuga Taisha (lanternes)

En redescendant nous achetons des Shika-Sembei (biscuits pour daims) à 150 円 (1€) pour pouvoir nourrir tous ces gourmands qui nous suivent à la trace.

Shika-Sembei – Gâteaux daims
Shika-Sembei – Gâteaux daims
Shika-Sembei – Gâteaux daims

Nous nous dirigeons vers le temple bouddhique le plus connu de Nara, le Tôdai-ji (東大寺), il faut donc faire abstraction des groupes d’étudiants en voyage scolaire pour se laisser envoûter par la majesté du Grand Bouddha.

Groupes scolaires Japonais
Groupes scolaires Japonais
Groupes scolaires Japonais

Ce lieu est vraiment impressionnant et intimidant. Sur le chemin du temple nous passons sous la Nandai-mon, une énorme porte abritant deux gardiens Niô à l’aspect redoutable. Ces deux statues de bois comptent parmi les plus belles du Japon.

Nandai-mon - Gardien Niô
Nandai-mon
Nandai-mon - Gardien Niô

Une fois dans l’enceinte nous apercevons maintenant la bâtiment principal du temple : le Daibutsu-den (大仏殿, salle du Grand Bouddha). Ce vaste édifice en bois est réellement impressionnant mais il faut garder à l’esprit que le bâtiment actuel ne représente que les deux tiers de la taille d’origine.

Tôdai-ji – Daibutsu-den
Tôdai-ji – Daibutsu-den
Tôdai-ji – Daibutsu-den
Tôdai-ji
Tôdai-ji
Tôdai-ji

Le Daibutsu (Grand Bouddha) qui s’y tient est par ailleurs l’une des plus grandes statues de bronze au monde : elle mesure 16 m de hauteur pour un total de 437 tonnes de bronze et 130 kg d’or.

Todai-ji – Dai Butsu
Todai-ji – Dai Butsu
Todai-ji – Dai Butsu

Autours du Grand Bouddha nous pouvons voir les Shi Tennô (四天王, les quatres rois célestes), qui sont les gardiens des horizons et de la loi bouddhique au Japon.

Todai-ji – Shi Tennô
Todai-ji – Shi Tennô

En faisant le tour on peut apercevoir une colonne de bois percée d’un trou à sa base. La croyance populaire veut que celui qui peut passer par ce trou, de la taille exacte d’une des narines du Grand Bouddha, connaitra l’Eveil. Plusieurs téméraires de notre groupe s’y essaient donc mais force est de constater que vu l’épaisseur du trou seules les femmes et les enfants peuvent y parvenir avec succès.

Todai-ji – narine Bouddha
Todai-ji – narine Bouddha
Todai-ji – narine Bouddha

En sortant du Todai-ji nous empruntons le petit sentier qui serpente le haut de la colline pour rejoindre le Nigatsu-dô (二月堂) pavillon célèbre pour son Omizutori Matsuri (cérémonie du puisage de l’eau, dans la nuit du 12 13 mars) et sa splendide vue sur Nara, qui vaut bien de grimper jusqu’au sommet.

Nigatsu-dô – montée
Nigatsu-dô – montée
Nigatsu-dô – montée
Nigatsu-dô – vue Nara
Nigatsu-dô – vue Nara
Nigatsu-dô – vue Nara

En redescendant vers la gare JR nous faisant une petite halte au Isui-en (依水園),

Isui-en
Isui-en
Isui-en

jardin zen avec 2 parties disctinctes, une d’inspiration Edo (Front Garden),

Isui-en – Front Garden
Isui-en – Front Garden
Isui-en – Front Garden
Isui-en – Front Garden
Isui-en – Front Garden
Isui-en – Front Garden

une autre d’inspiration Meiji (Back Garden).

Isui-en – Back Garden
Isui-en – Back Garden
Isui-en – Back Garden
Isui-en – Back Garden
Isui-en – Back Garden
Isui-en – Back Garden

Le jardin est élaboré autour d’une mare centrale, où sont installées deux îles « grue et tortue« , figures traditionnelles qui représentent la longévité. Se balader dans ce jardin est vraiment reposant après une longue journée de marche.

Le retour en train sur Kyoto ne sera pas sans histoire. En effet devant la complexité du réseau ferré japonais (même pour un japonais) nous avons pris un mauvais train, la destination était la bonne mais du coup nos billets n’étaient pas valables… Et ce qui devait arriver, arriva : un contrôleur débarqua. DJ essaya de feinter en faisant croire (dans un très mauvais anglais forcé) que nous étions des touristes qui ne comprenaient rien, mais rien n’y fait et le contrôleur nous fait descendre à l’arrêt suivant avec du renfort présent pour nous accueillir. Après de longues discussions nous pouvons repartir… mais tout seul, car DJ devra rester sur place pour payer une jolie petite amende. Nous le retrouverons plus tard en gare Kyôto assez énervé. Il nous aidera malgré tout à choisir de bonnes bouteilles de saké que nous irons déposer à l’hôtel avec les autres achats de Nara.

Magnet + Strip Nara
Sake Isetan
Gâteaux chocolat Nara

Pour le diner nous retrouvons le groupe « Voyage Sympa » de Dimitri pour tester un izakaya recommandé par DJ himself. Nous prenons un menu complet et dégustons (avec plus ou moins de plaisir) de nombreux plats et nombreuses boissons.

Izakaya – nourriture
Izakaya – nourriture
Izakaya – nourriture
Izakaya – nourriture
Izakaya – nourriture
Izakaya – nourriture

Malgré l’addition corsée (7500 円 pour deux) ce fut une bonne petite soirée qui nous permit de récupérer (enfin) d’une journée longue et fatigante !

Izakaya – groupe
Izakaya – groupe
Izakaya – groupe

Day 8 – Hakone

septembre 24th, 2009 by Misaki

Aujourd’hui nous quittons définitivement Tokyo, Adieu la ville que nous connaissons, nous entrons en terre (presque) inconnue. Après une courte nuit, nous terminons notre valise le matin même, en effet avec ce long week end d’escapade entre Hakone, Miyajima, Hiroshima, ALJ nous propose d’envoyer nos valises par transporteur privé jusqu’a Kyoto. Nous partirons donc vers Hakone avec un sac à dos. Nous donnons nos valises pleines à craquer à Tomoe afin de les faire enregistrer auprès du transporteur.

Le trajet jusqu’a Hakone se fait en mini-bus, c’est plus intime et cela permet à tout le monde de pouvoir se parler sans trop bouger de place. Tomoe nous donne rapidement un petit aperçu du planning de la journée ainsi qu’un petit historique d’Hakone. Comme nous l’avions déjà visité l’année dernière, nous savons à quoi nous attendre. Le trajet durera environ 2h. Le bus nous mène cette fois directement aux fumerolles de souffre et nous n’avons qu’à monter à 1080 mètres d’altitude pour « déguster » les oeufs noirs.

Fumerolles Hakone
Fumerolles Hakone
Fumerolles Hakone
Fumerolles Hakone
Fumerolles Hakone
Fumerolles Hakone
En haut des fumerolles

Sur le côté de la boutique, nous en profitons pour prendre une photo de groupe. De temps en temps, le vent tournant nous embaume des odeurs de souffre ! C’est d’ailleurs ce qui précipite notre descente. Au moment de la prise de photo, nous remarquons un japonais très intéressé par notre groupe (et surtout par les filles), il va nous suivre durant toute la descente en nous prenant régulièrement en photo, ce qui nous fera bien rire.

En attendant le reste du groupe devant la boutique nous encourageons le vent qui dégage lentement la vue sur le Mont Fuji (l’année dernière au même endroit nous n’avions pas pu le voir). Pour la plupart c’est la première fois que la montagne se montre aussi bien, la prise de photo est donc obligatoire.

Mont Fuji
Mont Fuji

Le bus nous emmène ensuite dans le restaurant réservé pour le déjeuner. Au menu ce sont des ramens pour Alexis et du curry pour moi. Nous avions préalablement réservé ces plats au moment de notre inscription au voyage.

Resto midi
Resto midi
Resto midi

Après ce repas, Tomoe nous informe que nous pouvons nous « amuser » sur des pédalos (sous forme de cygne) sur le lac. Ni une ni deux nous voila partis avec Michael sur un des cygnes; Johanna, Pascal et Thomas en prendront un autre.

Le « cygne » est composé d’un volant, d’une petite fenêtre devant et de 2 paires de pédales. Les filles s’occupent des volants tandis que les garçons sont au charbon. La ballade se transforme vite en course de vitesse ! Emporté par notre élan, notre cygne va « taper » celui de nos adversaires du jour sous les remontrances de Thomas. Après les avoir doublés et pris quelques longueurs d’avance les garçons décident de se reposer en ralentissant la cadence.

Avec les cygnes sur le lac
Avec les cygnes sur le lac
Avec les cygnes sur le lac
Avec les cygnes sur le lac
Avec les cygnes sur le lac

Nous apercevons au loin un Torii, nous aimerions y aller mais malheureusement l’heure tourne et nous n’avons payé que pour 1/2 heure. Nous décidons alors de faire demi-tour et là, la course reprend de plus belle. Malgré notre retard nous rattrapons Johanna, Pascal et Thomas et une nouvelle fois nous les « poussons » un peu :p Une fois nos adversaires semés nous allons nous garer avec facilité sur le ponton. Nos amis ont un peu plus de difficulté mais à leur décharge aucun d’eux n’a le permis ^^

Avec les cygnes sur le lac
Avec les cygnes sur le lac

En remontant sur le ponton, les garçons découvrent que leurs cuisses ont été mises a dure épreuve, ils vont vite se reposer dans le mini-bus. Nous attendons un petit peu le reste du groupe qui était parti faire une ballade aux alentours du lac. Bien entendu, nous leur raconterons nos exploits sur les cygnes.
Pendant ce temps, le chauffeur de bus veut nous faire admirer un panorama d’Hakone, il nous emmène donc sur les hauteurs. Ce panorama est magnifique, nous dominons une bonne partie du lac. Malheureusement les toilettes n’étant pas très loin et pas de première hygiène, l’odeur se révèlera très désagréable.

Panorama de Hakona
Panorama de Hakona

Nous redescendons ensuite vers le temple d’Hakone. Nous montons donc les fameuses marches (174 comptées par Pascal et Alexis). En haut il n’y a pas de cerisiers, je ne note pas de différence notable avec cet été.

Temple de Hakone
Temple de Hakone
Temple de Hakone

Par contre lorsque nous sommes redescendus, nous avons fait un arrêt plus important au torii au bord du lac. La prise de photo est comme un shoot professionnel, tout le monde y passe ou presque. les filles, les garçons, tous prennent des poses ^^

Torii au bord de l'eau
Torii au bord de l'eau
Torii au bord de l'eau
Torii au bord de l'eau
Torii au bord de l'eau
Torii au bord de l'eau

Nous reprenons le bus direction l’hôtel, avec Alexis nous pensions que c’était un ryokan comme l’été dernier. Nous voila donc en train de décrire avec précision les chambres, les futons et les onsen où nous avions vraiment passé un bon séjour. Nos amis s’imaginaient déjà dans les chambres traditionnelles en yukata… Quelle ne fut pas notre déception lorsque nous sommes arrivés à l’hotel où les chambres sont de type occidental.

Chambre au Hakone Prince Hotel
Chambre au Hakone Prince Hotel
Chambre au Hakone Prince Hotel

Cet hôtel fait partie de la chaine des Prince Hotel (comme celui de Shinagawa), il est composé de plusieurs annexes dans un immense parc. Notre annexe se situe près de l’entrée du parc et le onsen est à l’autre bout. Il nous faudra prendre une navette pour y aller. Il y a tout de même un bain extérieur dans notre annexe, mais nous découvrons avec Johanna, Angelo et Thibault que tout le monde peut voir ce qui s’y passe. Avec malice, nous voulions forcer les autres membres du groupe à y aller et à les surprendre par la suite, mais dans notre grande générosité nous leur dirons. Nous irons tous donc au onsen « normal ».

Mais avant cela nous avons rendez vous dans le hall pour partir manger. Le repas est traditionnel avec beaucoup (trop ?) de plat. C’est un véritable festin et Maxime, notre ami marseillais, s’en donne à coeur joie et terminera bon nombre d’assiettes que nous n’avions pas touchées. Je me suis pour ma part régalée des tempura et sashimi.

Repas traditionnel Hakone
Repas traditionnel Hakone
Repas traditionnel Hakone
Repas traditionnel Hakone
Repas traditionnel Hakone
Repas traditionnel Hakone

Après ce repas fastueux, nous décidons de partir au onsen. En effet, tout le monde a été très enthousiaste par l’expérience de la veille et souhaite la renouveler.

Le onsen est différent de celui de Tokyo, il y a de grands vestaires, tout en bois, une partie intérieure assez petite avec un bain chaud et un bain froid (20°). Après avoir fait trempette dans le bain chaud, nous nous précipitons dans ceux qui sont en extérieur. Ils sont vraiment très beaux : il y a un grand bain avec une espèce de fontaine en pierre et sur le côté d’autres bains où on peut s’allonger complètement. ils sont en effet ondulés et nous permettent de nous allonger sans glisser et sans avoir la tête sous l’eau. Etant trop petite il faudra tout de même que je reste accrochée aux barres ^^ Je retourne ensuite assez vite dans le grand bain. Le mur de séparation avec les bains des garcons ne va pas jusqu’au plafond et nous permet d’entendre les grosses voix des hommes du groupe. Il n’y a pas photo, les garçons sont beaucoup plus bruyants que les filles !

Et ce fut lorsqu’il n’y eu plus de bruit que nous devinons qu’ils sont remontés dans la salle pour discuter. C’est dans cette salle que nous discuterons avec le groupe tout en écoutant de la musique.

Salle détente Onsen
Salle détente Onsen

A notre sortie de cette annexe, une pluie fine nous rafraichira.

Comme il était encore assez tôt, personne n’eut envie d’aller se coucher. Quelque uns en profitent pour parler avec Tomoe des us et coutumes japonaises et des différences avec la France tandis que Sylvain propose aux autres un jeu de cartes, le Grand Dalmuti !
Nous passons une bonne partie de la soirée a jouer a ce jeu, ou (pour ma part) à les regarder jouer.

Jeu de cartes
Jeu de cartes
Jeu de cartes
Jeu de cartes
Jeu de cartes

Nous partons nous coucher vers 00h30, le réveil étant prévu vers 7h pour le petit déjeuner de 8h dans le restaurant (ce sera notre premier vrai petit déjeuner du séjour ^^)

Day 7 – Tokyo Dome, Oedo Onsen Monogatari

septembre 6th, 2009 by Misaki

Dernier jour à Tokyo !

Il va falloir bien en profiter. C’est pour ça que même si j’y suis allé déjà 2 fois cet été je ne pouvais pas rentrer en France sans aller faire un tour au Tokyo Dome, ou plus exactement au Tokyo Dome City, la mini-ville qui entoure le grand stade.

Nous avions donné rendez-vous sur le petit pont enjambant la Sumida à Michael, Laurie, Maxime et d’autres membres du groupe ALJ mais au final personne ne viendra… Tant pis ils ne savent pas encore ce qu’ils vont louper ^^

Pont Suidobashi
Pont Suidobashi

Avant d’entrer à l’intérieur même du Tokyo Dome City nous cédons à nouveau au caprice d’Amélie qui veut son « Katsudon« . A 3 pas de la station de métro Suidobashi se trouve un Fujisoba, toujours pratique pour bien se remplir la panse pour pas trop cher.

Katsudon
Katsudon
Katsudon

Une fois rassasié nous entrons cette fois-ci au Tokyo Dome City alors que de premières gouttes de pluie commencent à tomber.

Pont Suidobashi
Pont Suidobashi

Nous nous réfugions au « Batting Center« , endroit idéal pour passer le temps en attendant que la pluie ne cesse. Une fois mon petit ticket « 4 parties » en main je me dirige vers la simulation de football, où j’avais affronté Gaby l’été dernier. C’est moins marrant tout seul mais le plaisir reste là.

Foot
Foot

J’enchaine ensuite sur la simulation de Baseball avec des balles qui fusent sur moi à 100 km/h. Cette fois-ci je me laisse également tenté par le tennis, beaucoup plus dur qu’on ne le pense !

Batting
Tennis

La pluie est toujours là et le Thuner Dolphin semble arrêté !! Malheur !! C’était pourtant la principale motivation de cette 3ème visite au Tokyo Dome. Dans l’espoir que les dieux sèchent leurs larmes, nous allons flâner au Jump Shop

Jump Shop
Jump Shop
Jump Shop

…et nous ne repartirons pas les mains vides : l’artbook « Color Walk 3 » de One Piece ainsi que celui d’Eyeshield 21 sont beaucoup moins cher qu’en France. Au moment de repartir Amélie repère un MAGNIFIQUE poster de Slam Dunk à seulement 1000 yens… Je craque, je le prends ^^

Jump Shop
Jump Shop

Mon euphorie s’éteint aussitôt lorsque je sens la pluie tomber sur moi en sortant du Jump Shop. Nous courons nous abriter en face, dans une salle d’arcade. Vu qu’on est là, autant en profiter, et une petite partie de « palets » s’impose. Pour ne pas entacher la dignité personnelle d’Amélie je ne révèlerai pas le score ici… Elle se rattrape à Taiko no Tatsujin, un jeu culte au Japon, une sorte de Guitare Hero (en mieux :p) avec des tambours.

Taiko no Tatsujin
Taiko no Tatsujin

J’essaie ensuite Mario Kart 2, une version spéciale arcade où les sièges sont munis d’une webcam permettant de fusionner notre tête avec celle du protagoniste choisi. Bien fun mais beaucoup plus compliqué que sur Wii ! (même si je finis quand même premier ^^)

Mario Kart 2
Mario Kart 4
Mario Kart 3

Nous sortons enfin et oh surprise… il pleut toujours -_- je lève alors les yeux aux ciel, dépité, lorsque j’entends un bruit familier « aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah« . C’est en fait le cri des gens lorsqu’ils tombent de 80 mètres de haut. Malgré la pluie le Thunder Dolphin est en marche ! Je cours les marches 4 à 4, m’achète un petit billet à 1000 yens et constate qu’il n’y a personne dans la file d’attente, mais alors personne… Du coup j’enchaine l’attraction 2 fois de suite en étant presque seul dans le petit train. L’effet de la pluie et du vent procure encore plus de sensations. Un vrai bol d’air frais !

Thunder Dolphin
Thunder Dolphin
Thunder Dolphin
Thunder Dolphin
Thunder Dolphin
Thunder Dolphin
HMV

Toutes les bonnes choses ont (malheureusement) une fin et nous quittons Tokyo Dome City pour rejoindre à nouveau la station de métro Suidobashi. Il nous reste encore du temps avant les Onsens du soir, nous faisons donc un détour par Shibuya et son grand HMV de 6 étages. Je les avais déjà repéré le premier jour en arrivant, mais cette fois je les achète : la Black Bible de Crows Zero 2 ainsi que le DVD du Arashi Around Asia 2008 (concert de J-Pop). Il nous reste juste assez de temps pour rentrer à l’hôtel et déposer tous nos achats de la journée, ce sera ainsi plus simple pour l’activité suivante…

Les Onsens… aaaaah… Voici encore une chose qui nous a bien manqué durant ces 8 mois. Surtout que celui d’Odaiba, le Oedo Onsen Monogatari, est vraiment très beau et très bien aménagé pour passer toute une soirée dans le confort.

Oedo Onsen Monogatari
Oedo Onsen Monogatari
Oedo Onsen Monogatari

On se déchausse et on enferme nos chaussures dans un casier où on récupère une première clé. A la caisse nous payons notre droit d’entrée (chic c’est moins cher à partir de 18h, et il est 18h10…) et on nous donne une deuxième clé avec un code barre, ce sera notre « porte-monnaie » électronique pour la soirée. Cette deuxième clé permet également d’ouvrir un deuxième casier où nous mettrons nos affaires civiles pour revêtir un Yukata que nous aurons choisi auparavant.

Yukata
Yukata
Yukata

Nous entrons alors dans l’aire commune où l’on peut se relaxer, jouer, manger et acheter des souvenirs hommes et femmes confondus. C’est cette salle qui retranscrit l’ambiance d’Edo (l’ancien Tokyo).

Edo like
Edo like

Pour aller se baigner nous continuons le parcours où nous retrouvons… un troisième casier avec une 3ème clé ^^ Cette fois ci nous mettons… tout à l’intérieur. Le but étant donc de se trouver dans son plus simple appareil avec juste une mini serviette et la 3ème clé autours du poignet (comme à la piscine). Nous sommes enfin à l’intérieur des bains où l’étape obligatoire et préliminaire consiste à se laver des pieds à la tête pour rentrer dans les Onsens tout propre. Ici il y a donc différents bains, intérieurs et extérieurs, de différentes tailles, à différentes températures et aux bienfaits également différents. On change souvent de bain pour pas « cramer » au premier sens du terme, mais malgré cela ceux pour qui c’est la première fois ont un peu de mal à tenir dans cette chaude ambiance. Au bout d’une petite demie heure nous ressortons des bains pour retourner dans la pièce commune et remplir un peu nos estomacs.

Avec une dizaine de restaurants différents (Sushi, Ramens, Riz Curry, Yakitori,…) il y a vraiment le choix, chacun décide donc d’aller commander où il le souhaite avant de se retrouver tous autours une table commune, très pratique et convivial comme système !

Repas
Repas
Repas

Certains iront ensuite tester les fameuses glaces d’un véritable artiste, qui découpe les fruits devant nous et nous dispense d’un véritable show, ou bien s’essayer au purikura en Yukata mais la véritable attraction de la soirée c’est le parcours de bain de pieds extérieur. C’est un bain mixte où après avoir enfilé une veste (orange très classe ^^) nous déambulons dans un chemin avec 20cm d’eau et toutes sortes de petits cailloux au fond censés nous presser certains points vitaux du pied afin de nous relaxer. Le résultat est tout autre et sera même assimilé par la plupart (des petites natures) à un parcours de torture. Ainsi il n’était pas rare d’entendre des cris de détresse ou observer des grimaces de douleurs sur le faciès de ces courageux occidentaux au pieds si fragiles :p D’ailleurs de nombreux japonais resteront sur le bord a nous regarder passer, et à bien rire de notre aventure pédestre.

Veste orange
Veste orange
Veste orange

Avant de quitter les lieux pour attraper le dernier train nous faisons un tour des différentes échoppes lorsque Amélie me fait remarquer avoir déjà vu cet espèce de boule anti-stress à piques qui clignote lorsqu’on le secoue. Effectivement c’est l’objet clé d’un drama que j’avais vu avant de partir : « Tatta hitotsu no koi« . Du coup je m’en achète un bleu et déclenche une sorte de frénésie acheteuse chez d’autres ALJistes qui craquent sur l’objet à leur tour.

Boule pique
Boule pique
Boule pique

La photo de groupe finale clôturera cette soirée très animée au Oedo Onsen Monogatari.

Groupe
Groupe
Groupe

Après avoir refait le chemin inverse avec les 3 clés et 3 casiers nous regagnons la gare de « Telecom Center » servie par la fameuse Yurikamome Line, ligne de métro automatique sur pneus entièrement aérienne. Malgré un petit souci de ticket où nous avons du négocier en anglo-japonais avec un agent de gare nous arrivons enfin à notre hôtel à Shinagawa où la nuit sera une nouvelle fois très courte.

Demain nous quittons Tokyo pour Hakone !

Day 1-2 – Arrivée Shinagawa, Shibuya, Yoyogi, Harajuku

mai 9th, 2009 by Misaki

Contrairement à la dernière fois ma valise et les derniers préparatifs étaient quasiment finis la veille je n’ai donc pas du utilisé la technique « nuit blanche« . Je suis arrivé en pleine forme à l’aéroport où nous avons retrouvé tous nos compères de la veille, et notamment Michael à qui nous n’avons pas oublié de souhaiter un bon anniversaire (eh oui 26 ans ça commence à devenir vieux ^^).

Comme à chaque passage à l’aéroport il y a le fameux coup de stress du poids des bagages. Cette fois ci nous stressons dès le départ car avec tous les cadeaux « nourriture » que nous transportons nous sommes tous justes. Résultat 19,8 kg chacun (la limite théorique étant de 20 kg), nous soufflons donc un grand OUUUF :p

Après quelques achats en Duty Free, nous embarquons à l’heure prévue (11h50), nous avons pu changer nos places grâce au nouveau système électronique de Air France mais du coup nous sommes assez loin des autres « ALJistes« .

IMG_2862
IMG_2865
IMG_2863

Les 12 heures d’avion passent assez vite entre dodo, films (Marley & Me pour Amélie et Tokyo Sonata pour moi), repas et discussions près des toilettes… C’est là qu’a eu lieu le premier évènement du voyage : Emilie n’a pas supporté le champagne ingurgité un peu plus tôt et est devenue aussi blanche que la carcasse de l’avion. Du coup la totalité des hôtesses étaient mobilisés pour s’occuper d’elle.

Malgré tout cela nous atterrissons à Tokyo Narita à 7h (heure japonaise, 0h00 heure française) et une nouvelle journée commençait alors.

IMG_2871
IMG_2873
IMG_2872

Après avoir récupéré nos bagages et passé l’immigration et la douane, nous retrouvons après 8 mois d’absence Marine et Tomoe chargées de nous accueillir et de nous amener à nos différents hôtels. Marine est gâtée car de nombreuses personnes lui ont ramenés de la nourriture française, difficilement trouvable ici, au Japon. Elle se retrouve donc ravitaillée en saucissons, fromage, kinder et autres confiseries ^^

IMG_2875
IMG_2881
IMG_2880
IMG_2876
IMG_2879
IMG_2877
IMG_2882
IMG_2885
IMG_2883

Nous embarquons ensuite dans le bus qui va nous déposer au Prince Hôtel de Shinagawa. Il y a encore 1h de transport, Marine en profite pour nous distribuer le planning avec les lieux de rendez-vous pour les excursions et nous fournit par la même occasion les premières explications pour se débrouiller à Tokyo.

IMG_2888
IMG_2897
IMG_2889

Le check-in ne pouvant se faire qu’à partir de 14h nous nous contentons de déposer nos valises à la consigne de l’hôtel et d’aller faire un tour à Shibuya pour attendre l’heure fatidique.

IMG_9797
IMG_2900
IMG_2899

Nous découvrons alors les alentours de l’hôtel et du quartier de Shinagawa (品川), il y a notamment un 7 Eleven (c’est bien pour les petites courses pas cher) et la gare est à 5 min à pied (ça change de Nishi Kawaguchi cet été).

IMG_2904
IMG_2906
IMG_2905

Comme cet été nous nous achetons (comme le reste du groupe) une carte Suica qui permet de se déplacer sur toutes les lignes JR et Métro de la capitale en renflouant son compte aux différentes machines des gares.

Deuxième bonne surprise, nous arrivons à Shibuya en 12 min montre en main, ça fait plaisir d’être si près du coeur de Tokyo. Le carrefour est toujours aussi impressionnant, toujours aussi bondé et toujours autant rempli de publicité sur les futurs Dramas, concerts et films à venir.

IMG_2911
IMG_2921
IMG_2919
IMG_2912
IMG_2913
IMG_2920
IMG_2971
IMG_9845
IMG_2918

La statue Hachiko a toujours aussi fière allure et arbore exceptionnellement une écharpe pour soutenir la candidature de Tokyo à l’organisation des JO 2016.

IMG_2914
IMG_2917
IMG_2915

Il n’est pas encore l’heure de manger, Tomoe décide donc de nous emmener jusq’au parc de Yoyogi (Harajuku) pour que l’on puisse admirer nos premiers cerisiers en fleurs. Il faut à peu près 30 min pour faire Shibuya – Yoyogi, surtout que nous y allons doucement et que les arrêts sont fréquents pour prendre en photo tout ce qui nous entoure. Après avoir dépassé le siège social de C.C.Lemon et de la NHK

IMG_2925
IMG_2926

nous arrivons dans un marché bio vendant toute sorte de choses du vêtement à l’alimentaire. Un peu plus loin nous retrouvons les stands traditionnels des fêtes avec les non moins célèbres Takoyaki ^^

IMG_9806
IMG_9810
IMG_9807
IMG_9818
IMG_2935
IMG_2929

Nous rencontrons d’ailleurs à cette occasion des français qui lorsque nous répondons « Yes a liitle » à leur question « Do you speak english » ont compris tout de suite que nous aussi étions français…

Nous arrivons enfin au Parc de Yoyogi, c’est un endroit apprécié par les tokyoïtes pour sortir, principalement le dimanche. Dans ce parc, les gens se retrouvent pour jouer de la musique, pratiquer les arts martiaux, et pour faire du sport (en particulier du vélo, car le parc abrite une piste cyclable et des magasins qui louent des vélos). Nous arrivons à un grand espace vert où les nombreuses bâches jonchent le sol. C’est ainsi que les japonais réservent leur place « pique-nique » lors des fêtes de Hanami. Sur ce point nous sommes un peu déçus car la plupart des cerisiers du parc ont déjà perdus leurs fleurs. Nous retenteront notre chance dans les jours qui viennent dans d’autres parcs mieux protégés du vent.

IMG_2936
IMG_9819
IMG_2938
IMG_9823
IMG_9831
IMG_9829
IMG_2952
IMG_2954
IMG_9835
IMG_2957
IMG_9840
IMG_9837

Nous redescendons sur Shibuya et en profitons pour reprendre des forces au Negishi, petit restaurant spécialisé dans la viande de boeuf. Je n’aurai pas mon premier gyudon du voyage mais leur « Gyu Kareda« , une sorte de Yakiniku est excellent. Chacun apprécie différemment ce premier repas sur le sol japonais mais un bon moment de détente après une longue marche est tout de même appréciable.

IMG_2963
IMG_2965
IMG_2964
IMG_2967
IMG_9844
IMG_2969

Il reste encore du temps avant de pouvoir faire le check-in, Tomoe nous laisse donc 1h de temps libre afin de pouvoir visiter un peu Shibuya. Nous en profitons profitons pour aller flâner dans les magasins aux alentours de la gare et notamment dans les librairies pour se rendre compte que les stars font la une de tous les magazines en cette période de reprise des dramas (au Japon le mois d’avril est la rentrée des classes, la rentrée des entreprises mais aussi donc la rentrée des Dramas).

IMG_9847
IMG_9848

Nous allons ensuite repérer les horaires de cinéma pour Crows Zero 2 qui vient de sortir la veille et que nous projetons d’aller voir dans la semaine. Crows Zero 2 a du succès et on peut le voir partout, il y a des pancartes 3D grandeur nature ainsi qu’un rayon complet consacré au film dans le HMV de Shibuya.

IMG_9851
IMG_2978
IMG_2975
IMG_2979
IMG_2982
IMG_2981

C’est d’ailleurs ici que nous passons la fin de notre temps libre, à regarder les dernières sorties CD et DVD (J-Pop, Dramas et Films japonais).

Nous retournons à Shinagawa pour pouvoir enfin découvrir nos chambres.

IMG_2983
IMG_2985
IMG_2984

Elles sont assez grandes, avec 2 grands lits une belle vue sur le Rainbow Bridge, Odaiba et la Tour de Tokyo et surtout avec de beaux toilettes japonais ^^

IMG_9857
IMG_2988
IMG_9859
IMG_2989
IMG_2987
IMG_2986
IMG_0494
IMG_0495

Nous ne pouvons résister à prendre une douche qui nous relaxe vraiment.

Il reste encore du temps avant le rendez-vous du soir (19h devant Hachiko) nous décidons donc d’aller faire un tour à Harajuku et plus particulièrement sur Omote Sando. Pour ramener des photos de chanteurs à une amie nous nous arrêtons tout d’abord à la boutique officielle des Johnny’s (planquée dans une petite rue perpendiculaire à Omote Sando). Officiellement nous n’avions pas le droit de prendre de photos mais la technique vicieuse et discrète d’Amélie a eu raison des avertissements du manager. Au final j’ai donc acheté 37 photos (Tanaka Koki de KAT-TUN et Senga Kento/Nikaido Takashi de KIS MY FT2 pour les connaisseurs) dans cette boutique remplie exclusivement de filles ^^

IMG_2991
IMG_9864
IMG_9863
IMG_2990
IMG_3451

Nous allons ensuite dirigeons ensuite vers Omotesando Hills, immense et audacieux complexe créé en 2006 par Tadao Ando qui a remplacé un ensemble de petites maisons qui dataient des années 1960. Ici encore les photos sont interdites mais nous pouvons nous en empêcher tant l’architecture des lieux est la principale raison de notre venue.

IMG_2994
IMG_9872
IMG_2995

Pour faire notre véritable shopping nous allons donc finalement dans les 2 meilleurs boutiques des « Champs Elysées Japonais » alias l’Oriental Bazar et Kiddy Land. Nous passons beaucoup de temps dans ces dernières et finalement Amélie s’achètera 2 Tee-Shirt à l’Oriental Bazar et hésitera avant de se raviser sur un sac à main Snoopy au Kiddy Land.

IMG_2992
IMG_9877
IMG_9875

18h le soleil est déjà quasiment couché, nous regagnons alors doucement Shibuya et croisons sur le carrefour de Harajuku

IMG_9878
IMG_2999
IMG_9879

un groupe nostalgique des sixties avec style vestimentaire, coupe de cheveux et motos qui vont avec !!

IMG_9880
IMG_9885
IMG_9882

Autour du carrefour il y a aussi de vieux bâtiments qui attirent l’œil et notre appareil photos.

IMG_9886
IMG_9888

Le monde commence à se rassembler devant Hachiko, et nous sommes donc une petite vingtaine à se diriger vers un Izakaya (居酒屋, très fréquenté le soir, on y commande des rations de plats chauds ou froids que l’on se partage entre amis ou collègues dans une ambiance décontractée. La carte, plus ou moins élaborée, va de quelques plats familiaux à une carte presque gastronomique et peut être complétée par des plats du jour, le poisson du marché, la marmite de saison. L’izakaya est détentrice d’une identité forte qui a pu être déclinée en de nombreuses variantes mais dans tous les cas, quand on est dans un izakaya, on est au Japon) bien sympathique de Shibuya. Il présente l’avantage de se situer juste au dessus du Hub (pub anglais très fréquenté par les ALJistes) ce qui facilitera la fin de la soirée.

IMG_9892
IMG_9897
IMG_9893
IMG_3006
IMG_3009
IMG_3008
IMG_3010
IMG_9913
IMG_9910
IMG_3016
IMG_3019
IMG_3018
IMG_3022
IMG_3025
IMG_3023

Nous profitons donc de cette première soirée et malgré la fatigue nous nous délectons des 7 plats différents servis ainsi que des pichets de boissons à volonté, le tout pour seulement 3500 円 (27 euros).

IMG_9902
IMG_9908
IMG_9918
IMG_3012
IMG_3026
IMG_3013

La soirée se terminera donc au Hub avec Dimitri, Jennifer, Marine et Pascal. Nous aurons même le privilège de voir Sayaka, Masa et Umenai, de grands habitués du pub et des ALJistes ^^

IMG_3333
IMG_9922
IMG_9921
IMG_3028
IMG_3030
IMG_3029
IMG_9925
IMG_3035
IMG_9926

Le temps de rentrer et de faire quelques courses au Seven Eleven de Shinagawa pour le petit dej du lendemain il sera déjà 0h00 et nous précipitons au lit pour un repos bien mérité après cette looooooooongue journée !

Day 18 -19 : Ascension du Mont Fuji

septembre 25th, 2008 by Misaki

Le grand jour est enfin arrivé ! Au programme, repos avant la montée. Nous passons donc la journée à nous reposer, surfer sur le net, regarder des drama et faire les dernières courses. Nous avons en effet été acheter au grand Seven Eleven, un sac à dos plus grand ainsi des provisions pour la montée (onigri et barres de céréales). Nous en profitons pour manger à la cafétéria de ce magasin, le personnel faisait à manger devant nous ! Le repas nous a couté 520円 (3,5€) chacun, une misère en somme.

Nous nous rendons ensuite au second étage, choisir un sac à dos, qui nous a couté 890円 (5,5€) pour un sac à dos de taille très convenable. Après nos emplettes, nous retournons à la résidence finir de se reposer, et préparer nos sacs.

Nous avons rendez vous avec nos accolytes au teminal de bus de la gare de Shinjuku à 19h30 pour un départ à 19h50. Nous avons eu un peu de mal à trouver l’endroit mais après plusieurs demandes de renseignements, nous arrivons à bon port. Et là grosse surprise, environ une vingtaine de personnes d’Autrement le Japon sont déja là. Maxime et Aristide arrivent peu de temps après nous, sans Gabriel qui aura préféré faire un futsal.

Arrêt Bus
Arrêt Bus
Arrêt Bus
Arrêt Bus
Arrêt Bus

Nous montons donc dans le bus direction le Fuji-san, deux heures de route, donc deux heures pour se reposer et parler de nos journées, nous mangeons des bentos que nous avions acheté dans la gare.

Nous arrivons à la cinquième station vers 22H15, il fait deja bien plus frisquet qu’à Tokyo, certains d’entre nous en profitent pour mettre la première couche d’habits supplémentaires. Nous achetons également des gants au petit magasin pour nos petites mimines :p

5ème station
5ème station

Nous commençons réellement à grimper vers 22h30 voir un peu plus, le début se fait par une partie plate, un peu en descente dans une forêt, nous partons à gauche sur un petit chemin, mais on s’arrête rapidement car il nous semblait avoir vu des flèches indiquer une autre direction, et c’était bien ça, un japonais, nous a fait remonter sur le bon chemin. Ça commence bien, on se plante de chemin dès le début ! Le vent souffle déjà beaucoup ce qui rafraîchit un peu l’atmosphère.

Nous arrivons à un point de contrôle où l’on nous distribue les plans pour le retour mais aussi pour la montée. La première partie de la montée se passe donc sans encombres mais arrivés à la 7eme station, la première que nous rencontrons, nous prenons notre temps pour faire une pause. Le vent est désagréable et souffle très fort, nous sommes obligés de nous coller aux rochers pour l’éviter et surtout éviter qu’il ne nous pousse de trop. Le vent rend plus difficile la montée et malgré quelques arrêts sur les virages pour reprendre notre souffle, chaque arrivée à une station est salutaire.

7ème station
7ème station
7ème station

Les stations, sont en fait composées de plusieurs petits refuges où nous pouvons nous désaltérer, nous réchauffer un peu si on entre à l’intérieur. Mais c’est surtout l’occasion de faire tamponner notre bâton de marche. Les toilettes sont payantes, plus on monte plus c’est cher ! Et c’est pareil pour les boissons, nous avons acheté deux bouteilles d’eau 50cl entre la septième et la huitième station : 1000円 (6€) chacune…

La montée entre la septième et la huitième station Taishi-Kan Hut est assez difficile avec des passages où il faut grimper sur des pierres, en gros nous sommes à quatre pattes et ça glisse. Maxime venu en baskets y a d’ailleurs laissé sa cheville. Le sol est glissant car ce sont des petits cailloux ou bien des cendres. Le vent, nous rend noir de cendres, celles-ci s’infiltrent partout, un conseil pour les porteurs de lentilles, prenez vos lunettes c’est bien plus simple et ça fait moins mal.

8ème station
8ème station
8ème station
8ème station
8ème station
8ème station

Nous montons jusqu’à l’originale huitième station Goraiko-Kan Hut, où nous nous sommes accordés un petit temps de repos ainsi qu’un chocolat chaud à 500 円 tellement nous étions frigorifiés .

8,5 ème station
8,5 ème station
8,5 ème station
8,5 ème station
8,5 ème station
8,5 ème station

A cette altitude le vent soufflait extrêmement fort, nous avons donc décidé d’attendre le lever du soleil à ce refuge d’où nous nous pouvons prendre des photos et vidéos à l’abri contrairement à ceux du sommet .

Lever du soleil
Lever du soleil
Lever du soleil
Lever du soleil
Lever du soleil
Lever du soleil
Lever du soleil
Lever du soleil
Lever du soleil

Une fois le jour levé on distingue mieux le paysage et les photos rendent tout de suite mieux.

Vue jour
Vue jour
Vue jour

Après ce joli moment, nous montons au sommet, avec environ une heure de marche, toujours avec une forte pente, le vent devient dangereux car il arrive à pousser des gens qui essayent de grimper.

Montée
Montée
Montée
Moines

Nous voila enfin arrivés au sommet de ce volcan si connu, nous allons au temple faire tamponner notre bâton, prenons en photo les moines et nous nous rendons compte que nous avons changé de couleur, nous sommes noirs ! Le vent est tellement violent que les moines décident de fermer les portes du temple. Après un repos mérité, nous envisageons la descente.

Nous commençons notre descente vers 6h30-7h, et là le vent nous joue encore des tours, il arrive à faire déplacer des groupes entier de personnes! il faut se mettre dos au sens du vent, car il y les petits cailloux qui nous fouettent le visage et pas que celui-ci d’ailleurs ! Ca fait mal !

Descente
Descente
Descente

La descente est difficile pour nos chevilles et nos genoux, Maxime se fera de nouveau mal. Malheureusement, nous le perdons de vue (ainsi qu’Aristide) en cours de route, et malgré plusieurs arrêts pour les attendre, nous ne les retrouvons pas. Ce qui est assez inquiétant car on sait que Maxou s’est fait mal et que la descente sollicite énormément la cheville.

Descente
Descente
Descente

La descente nous prendra pas moins de 3 heures ! C’est un long serpentin, il faut faire attention car le sol est glissant et plusieurs personnes sont tombées. Nous n’avons cependant pas de temps à perdre car notre bus de retour était à 11h. Arrivés presque à la fin du chemin nous devons subir à nouveau des pierres et des montées. Difficile après une nuit blanche d’ascension et de descente. Nous voyons même une sorte de charrette qui peut nous ramener à la station pour 2000円, trop cher, nous décidons de le faire à pied, Nous aurons finalement raison car nous sommes arrivés en même temps que le cheval !

Arrivés à la station vers 10H20, nous recherchons Aristide et Maxime, ne les voyant toujours pas, nous décidons d’aller au magasin acheter quelques souvenirs et surtout passer aux toilettes pour faire un petit nettoyage, cependant, nous ne le ferons pas car il y avait trop de monde.

Souvenirs
Bâton
Bâton

Nous allons attendre le bus en espérant retrouver nos deux amis, malheureusement nous devrons partir sans eux, inquiets de leur sort. Nous sommes rentrés sur Tokyo vers 13h15 et à notre résidence vers 14H15. Direction la douche obligatoire, les cendres étaient partout, même après la douche, il nous en reste dans les cheveux ! Nous allons nous coucher vers 15H30, pour enfin se reposer correctement.

Nous avons eu des nouvelles de Maxime et Aristide dans la soirée, ils auraient pris un autre chemin et n’ont pas pu retrouver notre station d’arrivée la cinquième. Ils ont du rentrer sur Tokyo par un autre moyen. Ils étaient en fait arrivés tout en bas du Fuji et ont mis pratiquement une après midi pour rentrer sur la ville.

Cette ascension a été assez difficile, et pourtant on a pu voir des enfants et des personnes âgées qui la faisaient. Nous sommes contents de l’avoir fait mais on ne recommencera pas de sitôt une telle aventure (enfin Alexis peut-être).

Day 7: Nikkô

août 11th, 2008 by Misaki

Encore une fois le rendez vous a été donné tôt (8h30) à la gare d’Asakusa (浅草), à environ 3/4 d’heure de notre résidence. Une fois arrivés sur place, nous retrouvons Kyo, notre guide, une petite japonaise pleine d’énergie. Comme il nous reste un peu de temps avant le départ, nous en profitons pour flâner dans une petite rue commerçante de ce quartier. Les boutiques sont en train d’ouvrir, on peut voir plein de petits souvenirs a ramener en France.

Asakusa
Asakusa

L’heure du départ est arrivée, nous prenons le train direction la ville de Nikkô (日光), qui se situe à 2 heures environ au nord de Tokyo. Les monuments de Nikkô sont classés au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1999. Arrivés a la Gare vers 11h30, nous avons pris le bus pour se rendre au cœur de la ville, afin de faire une halte pour le repas de 45mn. Avec un petit groupe, nous jetons notre dévolu sur un restaurant (assez cher), nous commandons tous la même chose soit un Katsudon, et attendons. Au bout de 30 min d’attente et à moins de 5mn de l’heure du rendez vous, nous n’étions toujours pas servi, du coup après excuse, nous sommes partis voir Kyo, pour lui raconter notre petite mésaventure. Elle nous a laissé un petit peu de temps pour aller chercher quelques petits trucs a grignoter. Du coup notre repas (chips et gâteaux) fut le moins cher depuis notre arrivée à Tokyo !

Nous commençons la visite par le sanctuaire Futarasan-Jin, il fut fondé par Shodo Shonin le fondateur de la ville de Nikkô, le bâtiment visité est le plus ancien, il date de 1619, il est dédié au Mont Natai. Kyo nous apprend que les bâtiments sont restaurés tous les 20 ans afin de perpétuer le savoir de la construction de ces temples.

Torii entrée
Fût sake
Mur papier
Extérieur
Garde a
Extérieur
Intérieur
Intérieur
Intérieur
Intérieur
Porte sortie
Torii sortie

Nous nous dirigeons ensuite vers le Tosho-Gu, un monumental sanctuaire shintoïste! bien entendu à toutes les entrées nous découvrons des Torii différents, en granit, en bronze etc… mais ils sont tous composés de 15 morceaux, afin d’éviter qu’ils ne se cassent pendant les tremblements de terre.

Torii
Torii

Le sanctuaire est dédié à Ieyasu Tokugawa, premier shogun d’Edo. Ieyasu avait demandé que sa dépouille repose à Nikkô, à l’opposé de Kyoto par rapport à Edo. il voulait affirmer la domination de sa dynastie, et avait prédit que, de Nikkô, il protégerait le Japon. cette famille de shogun conserva le pouvoir pendant plus de 250 ans sans qu’aucune guerre ne vienne endeuiller le pays !
L’entrée au sanctuaire se compose donc d’un torii et d’une pagode à 5 étages très colorée. Ces bâtiments sont des offrandes des différents seigneurs du pays. L’entrée au sanctuaire se fait par un escalier et nous passons sous les yeux de deux statues qui sont destinés à protéger le sanctuaire.

Pagode
Gardien 2
Gardien 1

Nous découvrons alors la magnificence de ce sanctuaire, tout est recouvert de feuilles d’or, c’est très coloré ! Kyo nous commente les différents bâtiments, certains servent a garder les armures des gardiens du temple, un autre les armes etc…

Extérieur
Extérieur
Extérieur

Sur le côté se trouve l’écurie, où à chaque décès du cheval, la famille shogunale faisait le don d’un autre. Sur le devant de cette écurie, il y a une frise représentant des singes (protecteur du cheval) qui caricature la vie des hommes, la représentation la plus connue est celle des 3 singes de l’age de raison, je ne vois, n’entend ni ne dit du mal.

Ecuries
3 singes
Frise

Puis nous sommes passés dans les autres parties du sanctuaire dont une salle où il y a le dragon rugissant, en fait il suffit qu’un des guides tape sur deux bâtons et on entend le souffle du dragon, il s’agit réellement du bruit des ondes qui se reflètent dans la pièce.

Cloche
Dragon blanc
Gardien humain

Nous avons terminés la visite du sanctuaire par le Rinno-Ji, un temple bouddhique où l’on a pu admirer les 3 plus grands Bouddhas assis du Japon (8m) ces trois statues sont dorées à l’or fin. Magnifiques et coupant le souffle c’est une des parties que j’ai préféré (malheureusement les photos étaient interdites).

Temple
Moine
Purifie
Pont

Enfin nous avons marché jusqu’au Shin-Kyo, le pont rouge sacré, également très connu pour ses différentes représentations photographiques. Selon la légende c’est sur ce pont qu’aurait traversé Shodo Shonin sur le dos de deux serpents, ceux ci s’étant ensuite transformés en pont. Selon Kyo, de jeunes mariés qui traversent ce pont sont assurés d’avoir bonheur dans leur ménage. Auparavant, il n’y avait que la famille impériale ou de très dignitaires des Shoguns qui avaient le droit de traverser ce pont.

La visite de Nikkô s’est terminée par un petit tour dans une boutique de souvenirs, où j’ai pu acheté un strap pour le téléphone représentant les 3 singes, je deviens fan de ce genre de petits trucs mignons mais qui ne servent à rien lol.

3 singes
Strap

Nous avons enfin repris le train pour la capitale, ce trajet nous a permis de nous reposer de cette journée, où l’on a beaucoup marché, sous un beau soleil et sur des routes en montée, et les marches des temples ont eu raison de mes jambes, ces marches sont très grandes !

De retour à notre résidence, nous avons visité un peu les environs, et nous avons jeté notre dévolu sur une gargote qui nous semblait intéressante au niveau du menu proposé, j’ai commandé un Kastsudon et Alexis des sortes de croquettes de porc avec une salade. La surprise du soir fut de voir arriver sur notre table, un cafard ! Heureusement qu’on avait terminé de manger… La gérante l’ayant vu s’est excusée mais ne l’a pas tué pour autant, elle l’a juste mis à terre ! Avant de partir j’ai quand même jeté un œil dans la cuisine, elle était propre.

Gargote
Alexis in gargote
Amélie in gargote

Du restaurant, nous avons continué notre visite, et sommes tombés sur un autre convini, petite visite obligatoire, nous cherchions de quoi remplacer le nutella quand celui ci sera fini. A la sortie, nous avons rencontrés deux chats, dont un qui adorait les caresses, je l’ai appelé et il s’est mis de suite couché pour être dorloté. Nous nous sommes ensuite couchés pour dormir comme des bébés.

Demain, nous avons prévu de voir nos acolytes à Akihabara.

Day 3 : Shibuya + soirée avec les japonais

août 8th, 2008 by Misaki

Comme prévu c’est aujourd’hui (enfin dimanche) que nous devions retrouver les 2 autres exilés français à Shibuya. Nous avions RDV à 10h00 devant la célèbre statue de Hachikô (ハチ公). Maxime en a profité pour poser devant en « bon touriste » :p

Hachikô
Hachikô with Maxime

Hachikô est un chien akita, célèbre au Japon pour avoir continué tous les jours à attendre son maître à la gare de Shibuya près de dix ans après la mort de ce dernier. Surnommé Chūken (忠犬, « chien fidèle »), une statue, aujourd’hui lieu très connu de rendez-vous à Tôkyô, fut érigée à la gare de Shibuya en son honneur.

Shibuya est également très connu pour son fameux carrefour où se croisent des milliers de personnes tous les jours avec tout autours de nombreuses tours de magasins ornées d’écrans géants dont la fameuse Tour 109. A l’intérieur une sorte de centre commercial de 8 étages avec uniquement des boutiques de mode féminine : en gros moins de 1% de présence masculine là bas ^^ Il y a 10 mètres plus loin la Tour 109-2, qui elle est destinée à la mode masculine.

Carrefour Shibuya
Carrefour Shibuya
Carrefour Shibuya

Nous avons donc fait un premier tour de Shibuya avec pour objectif de retrouver le fameux restaurant que Gaby nous parle depuis plusieurs semaines mais aussi de trouver un cinéma qui diffuse le film Hana Yori Dango Final. Malgré les quelques renseignements que l’on obtient de plusieurs policiers nous ne trouvons pas notre bonheur et décidons donc de nous concentrer sur la recherche du restaurant car nos estomacs commençaient déjà à crier famine… Problème : Gaby ne savait plus exactement où se trouvait celui où il était allé il y a 2 ans, les seuls indices étaient « une rue qui descend avec un pont au dessus« … Facile, surtout à Shibuya :p

Une demie heure plus tard on ne trouve toujours pas, on se décide alors de rentrer dans ce « sushi bar » sympathique aux prix alléchants… Première bonne surprise c’était un « standing sushi bar » ce qui signifie qu’il n’y a pas de siège et qu’on mange debout autour du bar… Agréable après plusieurs heures de marche dans les jambes. Deuxième bonne nouvelle : le patron nous donne une carte « spécial étranger » écrite tout en anglais avec des prix qui étaient le double de ce qu’on avait vu en vitrine… On essaie un peu de savoir pourquoi, les explications ne nous satisfont pas alors après excuses nous quittons les lieux. On croyait tout espoir perdu lorsque Gaby nous dit avoir reconnu la rue… 5 minutes plus tard nous étions assis dans « son » restaurant avec eau fraiche à volonté… Alléluia ! Ce restaurant fonctionnait sous un système assez répandu au Japon : il y a plusieurs machines à l’entrée, chaque touche correspond à un plat. On met son argent, on sélectionne un plat, un ticket tombe, il faut alors donner ce dernier au cuistot, qui 1 min plus tard nous amène le plat : très pratique. Tout le monde a pris du Katsudon, sauf moi qui suis resté plus classique avec un Ramen (à peu près 3€ par personne, vraiment pas cher).

Katsudon
Ramen
Achats Mandarake

Après être rassasié, nous sommes repartis faire un tour et avons fait quelques achats à Mandarake, un gigantesque magasin de Manga/Anime/Jeux-Vidéos/Cosplay/Figurines/etc… J’en ai profité pour compléter ma collection de Captain Tsubasa Golden 23 (moins de 3€ ici et plus de 10€ en France) ainsi que de me prendre l’artbook noir et blanc de Vagabond (Sumi) : à peu près 15 euros ici contre 40 en France. Amélie s’est également pris un porte clé de Gundam. Nous sommes ensuite reparti à la recherche du fameux cinéma… Mais toujours sans réussite. Nous sommes alors rentré dans un petit cinéma où nous avons demandé à la dame du guichet de nous indiquer où est-ce qu’on pouvait voir notre film… Et au final nous l’avons donc trouver juste en face de la gare, par là où nous avions du passé 3 fois depuis le matin… Malheureusement la seule séance de dispo nous aurait fait terminer trop tard pour être à l’heure à notre soirée, nous avons donc décidé d’y aller mardi soir… Remise à plus tard du suspens « verront-ils enfin leur film ? »

Basket

Au lieu de s’enfermer dans une pièce sombre nous avons donc décidé de se fatiguer encore un peu plus les jambes et de se diriger vers le grand parc d’Harajuku (à 30 min de marche de Shibuya) où nous nous sommes reposés quelques instants sur des bancs à regarder des jeunes japonais jouer au foot et au basket. C’est dans le quartier d’Harajuku (原宿) qu’on peut voir le samedi mais surtout le dimanche des japonais habillés en cosplay (déguisés en personnages de manga, d’anime, de jeux vidéo, ou arborant les tenues de chanteurs de rock ou encore de Visual Kei (Gothic Lolita). Malheureusement il était déjà un peu tard et nous n’en avons croisés que 2, nous y reviendrons surement un prochain dimanche.

Cosplay
Mur cosplay

Il était donc déjà l’heure de se rendre à Shinjuku pour notre « soirée avec les japonais« . Nous étions environ 60 (moitié français de notre groupe « Autrement le Japon » et moitié de japonais « francophiles » parlant plus ou moins bien le français) à se retrouver dans un restaurant traditionnel où pendant plus de 2 heures nous avons appris à nous connaitre mutuellement. Les deux plus proches de moi étaient Kaeko Ogawa (34 ans) et Masumi Yamamoto (22 ans) et parlaient très bien le français, la seconde d’ailleurs fait des études de littérature française et lisait des œuvres assez compliquées de Balzac. Du côté d’Amélie il y avait une certaine Ayako assez marrante et un apprenti cuistot qui lui par contre avait plus de mal en français. On alternait donc le japonais, l’anglais et le français pour se comprendre mutuellement. La soirée s’est donc excellemment bien passée, nous devrions sans doute les revoir avant la fin de notre séjour !

Masumi
With Kaeko

Nous n’avons pas trainé sur le chemin du retour car le rdv du lendemain était 8h00 à la gare de Nishi Kawaguchi… Pas beaucoup de sommeil mais on a pas le temps d’être fatigué et le séjour de 2 jours à Hakone s’annonce excellent !

PS : les photos de la journée 2 sont maintenant dispo